Ursprung in Südkorea
Offizielle Unternehmensmaterialien führen den Beginn eines KAERI-Forschungsprojekts auf das Jahr 1997 zurück.
Entwicklung und Hintergrund
Ein sachlicher Überblick über die Entwicklung in Südkorea, die beteiligten Organisationen und den Weg von der Forschung zum international vertriebenen Produkt.
HemoHIM geht auf Forschungsarbeiten des Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI) zurück. Die spätere Herstellung, Vermarktung und internationale Bereitstellung übernahmen weitere Organisationen. Dabei müssen die historische koreanische Produktgeschichte und die heute in Europa angebotene Version HemoHIM-G klar voneinander getrennt werden. Diese Seite bewertet keine medizinische Wirksamkeit.
Redaktioneller Grundsatz: Angaben zu Geschichte und Organisationen werden von Aussagen zu Wirkung und Anwendung getrennt. Für Deutschland und die EU sind die aktuelle Verpackung und die offiziellen europäischen Produktinformationen maßgeblich.
Kurzüberblick
Offizielle Unternehmensmaterialien führen den Beginn eines KAERI-Forschungsprojekts auf das Jahr 1997 zurück.
Die öffentlich zugänglichen Atomy-Unterlagen beschreiben eine mehrjährige Forschungs- und Entwicklungsphase vor der Markteinführung.
2004 entstand Sun Bio Tech unter Beteiligung von KAERI und Kolmar Korea; daraus entwickelte sich später Kolmar BNH.
Atomy übernahm den Vertrieb. Für Europa wird heute eine eigenständig gekennzeichnete Version unter dem Namen HemoHIM-G angeboten.
Historischer Kontext
Der Ausgangspunkt war ein Forschungsprojekt in Südkorea – nicht die Entwicklung eines in Europa zugelassenen Arzneimittels.
Unternehmensmaterialien beschreiben, dass ein KAERI-Team ab 1997 pflanzliche Ausgangsstoffe und Extraktkombinationen untersuchte. In älteren koreanischen Darstellungen wird dieser Kontext teilweise mit Immunforschung und dem Arbeitsumfeld der Strahlenforschung verbunden.
Für eine europäische Verbraucherinformation ist eine klare Grenze erforderlich: Der historische Forschungsanlass ist kein Beleg dafür, dass das spätere Lebensmittel Strahlenschäden verhindert, Krankheiten behandelt oder eine medizinische Schutzwirkung besitzt. Solche Aussagen werden auf dieser Seite nicht übernommen.
Beteiligte Organisation
KAERI ist die englische Abkürzung für das Korea Atomic Energy Research Institute, ein südkoreanisches Forschungsinstitut. In den zugänglichen Atomy-Materialien wird ein Food & Biotechnology Team beziehungsweise eine lebensmittel- und biotechnologisch ausgerichtete Forschungsgruppe als Entwickler des ursprünglichen HemoHIM-Komplexes genannt.
Die Rolle von KAERI lag nach diesen Quellen in der frühen Forschung und Technologieentwicklung. Die spätere Produktion und Vermarktung wurden von anderen Organisationen übernommen.
Entwicklungsweg
Offizielle Atomy-Unterlagen beschreiben sechs Jahre intensiver Forschung bis zur Entwicklung einer pflanzlichen Extraktmischung. Andere Marketingunterlagen nennen abweichende Zeiträume. Deshalb wird hier nur die konkret belegte Darstellung verwendet.
Verschiedene pflanzliche Materialien und Kombinationen wurden im Forschungsprojekt betrachtet.
Aus den untersuchten Kombinationen entstand eine definierte pflanzliche Extraktmischung.
Forschungsergebnisse und technisches Know-how wurden in eine produktionsfähige Struktur überführt.
Nach Aufbau der Produktionsorganisation wurde HemoHIM 2007 in Südkorea eingeführt.
Pflanzliche Grundlage
Die botanische Zusammensetzung unterscheidet sich je nach Produktversion. Deshalb werden der historische koreanische Komplex und die europäische HemoHIM-G-Formel nicht vermischt.
In offiziellen historischen Atomy-Materialien als Bestandteil der ursprünglichen HemoHIM-Mischung genannt.
In den historischen Produktdarstellungen zusammen mit Angelica gigas und einer Paeonia-Art aufgeführt.
So in einer offiziellen Atomy-Veröffentlichung von 2020 bezeichnet. Andere Unterlagen verwenden abweichende Paeonia-Bezeichnungen.
Hinweis: Für HemoHIM-G nennt die aktuelle europäische Produktseite andere botanische Arten: Dong quai (Angelica sinensis), Szechuan-Liebstöckel (Ligusticum chuanxiong) und Chinesische Pfingstrose (Paeonia lactiflora), jeweils als Wurzelextrakte. Traditionelle Verwendung und moderne Produktzusammensetzung sind nicht gleichbedeutend mit einem nach europäischem Recht zugelassenen Gesundheitsversprechen.
Von der Forschung zur Herstellung
Ein Forschungsinstitut ist nicht automatisch für Serienproduktion und Vertrieb eines Lebensmittels eingerichtet. Nach offiziellen Unternehmensdarstellungen gründeten KAERI und Kolmar Korea 2004 die institutionelle Venture-Gesellschaft Sun Bio Tech.
Sun Bio Tech entwickelte die Produktions- und Geschäftsbasis weiter und wurde später in Kolmar BNH umbenannt. Kolmar BNH nennt 2004 als Gründungsjahr und führt HemoHIM heute als einen seiner funktionellen Inhaltsstoff- und Produktbereiche.
Die heutige gesellschaftsrechtliche Struktur wird hier bewusst nicht als „Joint Venture“ bezeichnet, weil historische Gründung und aktueller Unternehmensstatus auseinanderfallen können.
Markteinführung und Vertrieb
Offizielle Atomy-Unterlagen datieren die Markteinführung von HemoHIM in Südkorea auf 2007. Der Vertrieb war zunächst nicht ausschließlich mit Atomy verbunden.
Atomy wurde 2009 gegründet und übernahm HemoHIM als wichtiges Produkt im eigenen Vertriebssystem. In späteren Unternehmensdarstellungen werden Kolmar BNH als Hersteller und Atomy als Distributor klar getrennt.
Chronologie
Beginn eines KAERI-Forschungsprojekts zu pflanzlichen Ausgangsstoffen nach einer offiziellen Atomy-Unternehmensdarstellung.
Gründung von Sun Bio Tech unter Beteiligung von KAERI und Kolmar Korea; Kolmar BNH führt 2004 als eigenes Gründungsjahr.
Markteinführung von HemoHIM in Südkorea nach den geprüften Atomy-Unterlagen.
HemoHIM wird über Atomy vertrieben; die Rollen werden als Herstellung durch Kolmar BNH und Vertrieb durch Atomy beschrieben.
Auf dem europäischen Atomy Channel sind Schulungsunterlagen zur Produktbezeichnung HemoHIM-G veröffentlicht. Die aktuelle europäische Atomy-Produktseite führt HemoHIM-G als „Food Supplement“.
Wichtige Unterscheidung
Name, Rezeptur, Kennzeichnung und zulässige Aussagen müssen immer für den konkreten Markt geprüft werden.
Historische Bezeichnung des in Südkorea entwickelten Produkts und der ursprünglichen Produktlinie.
Aktuell von Atomy Europe als Lebensmittel beziehungsweise „Food Supplement“ mit Kräuterextrakten angebotene Version.
Forschung richtig einordnen
Wissenschaftliche Begriffe beschreiben unterschiedliche Evidenzstufen. Sie dürfen nicht miteinander verwechselt werden.
Untersucht Vorgänge unter kontrollierten Bedingungen. Sie zeigt nicht automatisch, wie ein Produkt beim Menschen wirkt.
Kann biologische Zusammenhänge untersuchen, ersetzt aber keinen belastbaren Nachweis beim Menschen.
Untersucht Menschen. Aussagekraft hängt unter anderem von Design, Teilnehmerzahl, Vergleichsgruppe und Endpunkten ab.
Schützt eine technische Erfindung, sofern die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Es ist kein Wirksamkeitsnachweis und keine Arzneimittelzulassung.
Dokumentiert Forschung. Eine Veröffentlichung erlaubt nicht automatisch eine gesundheitsbezogene Werbeaussage.
Eine gesundheitsbezogene Angabe über Lebensmittel darf in der EU nur unter den einschlägigen rechtlichen Voraussetzungen verwendet werden.
Ist ein eigenes regulatorisches Verfahren. Die aktuelle europäische Atomy-Seite bezeichnet HemoHIM-G als „Food Supplement“, nicht als Arzneimittel.
Mythos und Fakt
Fakt: Ein Patent schützt eine technische Erfindung. Es ersetzt weder eine arzneimittelrechtliche Zulassung noch ein zugelassenes Gesundheitsversprechen.
Fakt: Nein. Kennzeichnung und zulässige Werbeaussagen richten sich nach den Vorschriften des jeweiligen Marktes.
Fakt: Die geprüften Quellen ordnen KAERI die frühe Forschung zu, Kolmar BNH die Herstellung und Atomy den Vertrieb.
Fakt: Die aktuelle europäische Atomy-Produktseite führt HemoHIM-G als „Food Supplement“ mit Kräuterextrakten. Maßgeblich bleiben die aktuelle Verpackung und die offiziellen Angaben für das jeweilige Land.
Fragen und Antworten
Offizielle Atomy-Unterlagen schreiben die frühe Entwicklung einem Forschungsteam des Korea Atomic Energy Research Institute (KAERI) zu. Die spätere produktionsbezogene Entwicklung und Herstellung wurden über Sun Bio Tech beziehungsweise Kolmar BNH organisiert.
KAERI war an der frühen Forschung und Technologieentwicklung beteiligt. Diese Beteiligung ist keine medizinische Zulassung des Produkts in Deutschland oder der EU.
Kolmar BNH ging aus der 2004 gegründeten Sun Bio Tech hervor und wird in den offiziellen Quellen als Hersteller sowie als Unternehmen für Forschung und Entwicklung genannt.
Eine offizielle Atomy-Unternehmensveröffentlichung nennt 1997 als Beginn des KAERI-Forschungsprojekts und beschreibt sechs Jahre intensiver Forschung bis zur Extraktmischung.
Nicht vollständig. HemoHIM bezeichnet den historischen koreanischen Ursprung. HemoHIM-G ist eine für den europäischen Markt eigenständig gekennzeichnete Version mit einer abweichenden Zutatenliste.
Die aktuelle offizielle Produktseite von Atomy Europe bezeichnet HemoHIM-G als „Food Supplement“. Es sollte daher nicht als Arzneimittel dargestellt werden.
Nicht automatisch. Gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel unterliegen in der EU eigenen Vorschriften und müssen für den europäischen Markt geprüft werden.
Orientieren Sie sich an der Verpackung des in Ihrem Land angebotenen Produkts sowie an der aktuellen offiziellen Produktdarstellung von Atomy Europe.
Über die Mila24-Seite „Registrierung bei Atomy“ können Sie als Nutzer in Deutschland oder Europa Unterstützung bei der Registrierungsanfrage erhalten.
Weiterführende Inhalte
Die europäische Version, ihre Kennzeichnung und die Abgrenzung zum historischen HemoHIM.
Artikel lesen →Informationen zur Anfrage und Unterstützung für Nutzer in Deutschland und Europa.
Registrierung anfragen →Nutzen Sie die Kontaktseite für eine allgemeine Frage zur Information auf Mila24.
Frage stellen →Für Bestellungen ist – abhängig vom jeweiligen Markt – ein persönliches Atomy-Konto erforderlich. Als unabhängiger Atomy-Partner unterstützen wir Sie auf Wunsch bei der Anfrage und erklären die nächsten Schritte.
Unabhängiger Informationshinweis:
Mila24 ist eine unabhängige Informationsseite eines registrierten
Atomy-Partners. Diese Website ist kein offizieller Internetauftritt
von Atomy Co., Ltd. Produktverfügbarkeit, Zusammensetzung,
Kennzeichnung und rechtliche Einordnung können je nach Land
unterschiedlich sein. Maßgeblich sind die aktuellen Angaben auf
der jeweiligen Produktverpackung und im offiziellen Atomy-Angebot
des betreffenden Landes.
Produktstatus in Europa:
Die aktuelle offizielle Atomy-Europe-Seite führt HemoHIM-G als
„Food Supplement“. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für
eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine
gesunde Lebensweise. Maßgeblich sind die aktuelle Kennzeichnung,
die Verzehrempfehlung und die Warnhinweise auf der
Produktverpackung des jeweiligen Landes.